On May 27, 2015 Jacques Paul PELLERIN, age 25 of 908 Wellington Street East was arrested at the Courthouse due to an outstanding warrant for fail to appear in court. The accused is now scheduled to appear in court on June 29, 2015 at 9:00 am.
On May 27, 2015 at 1:30pm patrol officers conducted a traffic stop on Douglas St in the city’s west end. Investigation by the officers revealed that the driver of the vehicle was a disqualified driver as a result of a previous Dangerous Driving conviction. As a result of the investigation, 28yr old Christopher PELLERIN of Sherbourne St. was arrested and charged with driving while disqualified. He will be appearing in court June 29, 2015.