All CSC Nouvelon schools and daycare services to remain closed

0

The COVID-19 (Coronavirus) crisis and the efforts to counter the virus have resulted in the cancellation of several activities across the province as well as the closing of all schools in Ontario.

In support of government efforts taken to counter the spread of COVID-19, all CSC Nouvelon elementary and secondary schools as well as the board office will remain closed until at least May 31, 2020. All daycares located in Conseil scolaire catholique Nouvelon schools will also remain closed.

The CSC Nouvelon will continue to cooperate with the Ministry of Education, its community partners, as well as health experts such as the Public Health Sudbury & Districts, Porcupine Health Unit and the Algoma Health Unit and adhere to prescribed health guidelines.

“We truly appreciate the support and collaboration of parents in supporting their child’s learning from home,” stated Mr. Paul Henry, Director of Education at the Conseil scolaire catholique Nouvelon. “With our at-home learning program, the CSC Nouvelon seeks to support our students’ learning experience while also promoting their well-being. The education, well-being and safety of our students remain a priority. The CSC Nouvelon is also committed to supporting its students, their parents and its staff in maintaining a healthy lifestyle during these difficult times,”.

The Conseil scolaire catholique Nouvelon offers a French-language Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSC Nouvelon provides a quality learning environment and academic program that runs from early childhood to adult education, with some 6,700 students enrolled in 27 elementary and 10 secondary schools.


Les écoles et les garderies du CSC Nouvelon demeureront fermées

La crise de la COVID-19 (Coronavirus) et les efforts pour contrer ce virus ont entrainé l’interruption de plusieurs activités dans la province ainsi que la fermeture de toutes les écoles en Ontario.

En raison des mesures gouvernementales prises pour contrer la propagation de la COVID-19, toutes les écoles élémentaires et secondaires du Conseil scolaire catholique Nouvelon ainsi que son siège social demeureront fermés jusqu’au 31 mai 2020. Les garderies situées dans les écoles du CSC Nouvelon demeureront fermées également. Cette décision ministérielle vise à protéger la sécurité, la santé et le bien-être de la population.

Le CSC Nouvelon continuera de coopérer avec le ministère de l’Éducation, nos partenaires communautaires ainsi qu’avec des experts en santé tels que Santé publique Sudbury et districts, le Bureau de santé de Porcupine et le Bureau de santé d’Algoma et respectera les lignes directrices prescrites en matière de santé.

« Nous apprécions grandement le soutien et la collaboration des parents qui soutiennent l’apprentissage de leur enfant à la maison, » indique M. Paul Henry, directeur de l’éducation et secrétaire-trésorier du Conseil scolaire catholique Nouvelon. « Avec notre programme d’apprentissage à domicile, l’objectif du CSC Nouvelon est de soutenir l’expérience d’apprentissage de nos élèves tout en favorisant leur bien-être. Nous sommes engagés à appuyer nos élèves, leurs parents et membres de notre personnel à maintenir l’équilibre d’une vie saine durant ces moments difficiles ».

Le Conseil scolaire catholique Nouvelon offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec près de 6 700 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires et 10 écoles secondaires, le CSC Nouvelon offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte.